"Знай! Помни! Соблюдай! Мы с мамой никогда не переходим дорогу" – гласят рекламные щиты, установленные у дорог Чебоксар администрацией столицы Чувашии. "Щиты были установлены в рамках профилактической акции предупреждения детского травматизма "Внимание - дети". На самом деле, на рекламных щитах должна была быть надпись "Мы с мамой никогда не переходим дорогу на красный свет. В данном случае это ошибка только администрации города. Именно они отвечают за выпуск и размещение щитов. В ближайшее время будет произведен демонтаж щитов с этой ошибкой", - объяснили ситуацию в пресс-службе ГИБДД Чувашии.

Данный "шедевр" возник в результате правки: дабы поместить на баннере информацию о прохождении акции, основной текст был сокращён. В оригинале же фраза выглядит так: "Мы с мамой никогда не переходим дорогу на красный свет".

"Синтез новостей" напоминает, что с рекламой в Чебоксарах случались и раньше не только казусы, но и весьма неприятные истории. Так в прошлом году в канун праздника Победы одна фирма разместила рекламный баннер с поздравлением ветеранов Великой Отечественной Войны. Однако, как заметили горожане, на фоне российского флага, кстати говоря, перевёрнутого вверх тормашками, был изображен фашист с гранатой в руках, замахивающийся на расположенные в левом углу плаката фигуры пожилых ветеранов с орденами и медалями.