На саммите НАТО в Бухаресте Буш отличился новыми перлами На проходившем в Бухаресте саммите НАТО президент Буш снова позабавил общественность своими новыми перлами. А вот администрации Белого дома было не до веселья, потому что опять пришлось размещать в стенограмме речи главы США специальные пометки об ошибках.Сначала, в своём выступлении, Буш на тему присоединения Украины и Грузии к НАТО, заявил следующее: "Welcoming them into the MATO [sic] - into the Membership Action Plan would send a signal to their citizens that if they continue on the path to democracy and reform they will be welcomed into the institutions of Europe." На русском это звучит так: "Приглашение их в МАТО - в План действий по членству - пошлёт сигнал их гражданам о том, что если они продолжат идти по пути демократии и реформ, они будут приглашены в институты Европы", - сказал президент США. После путаницы с названием альянса, Буш заявил: "Наш альянс должен сохранять свою решимость и закончить сражение в НАТО". Что имел в виду Буш, мировая общественность до сих пор безуспешно пытается понять. Далее, на совместной пресс-конференции с президентом Румынии Трайяном Басеску Буш и вовсе поразил своей недалёкостью. Ответив на вопрос, Буш вышел из-за трибуны и пошёл к выходу. За 8 лет президентства, Буш так и не запомнил, что по правилам должен и его коллега иметь возможность ответить. Басеску обиженно остановил коллегу: "Один момент…" "У Вас, что есть...?", - переспросил Буш. "Один момент", - повторил Басеску. Из окружения кто-то сказал: "он ещё не закончил" и только тогда Буш вернулся к своему подиуму и подождал пока президент Румынии ответил на вопрос.
Оцените материал:
© Синтез новостей (SyNews.ru). При использовании в интернет-ресурсах материалов сайта, включая изображения, открытая гиперссылка на synews.ru обязательна! |
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
