Синтез новостей > В России / Новинки > В Уфе поступила в продажу колбаса "Вареные дети"

В Уфе поступила в продажу колбаса "Вареные дети"


13 августа 2010. Разместил: Alex Webber В Уфе поступила в продажу колбаса "Вареные дети"На прилавках башкирских магазинов появилась новая колбаса, название которой озадачило местное население - "Балалар бешерелген", что в переводе значит "Вареные дети". На этикетке изображен ребенок в подгузнике, с удовольствием уплетающий сосиску, а стоит это чудо мысли ее создателей немногим более двухсот рублей. Как утверждают на уфимском мясоконсервном комбинате, где производится этот замечательный продукт, состав колбасы традиционный: свинина, говядина, вода, соя и некоторые химические компоненты. А потому к каннибализму новая вареная колбаса отношения не имеет - просто при печати этикеток была допущена досадная ошибка.

Сейчас идут попытки выяснить по чьей вине подобное могло произойти. Есть версия, что производители хотели, чтобы их продукт позиционировался как товар, подходящий для питания маленьких детей. И в таком случае на этикетке должна была быть надпись "Балалар осен бешерелген", однако на каком-то этапе "осен" исчезла или вовсе даже не появлялась и получилось то, что получилось.

Сейчас в Уфе пытаются выяснить причины, по которым продукт получил такое неблагозвучное название. "Ошибку могли допустить либо переводчики, либо операторы, пропустившие нужное слово, - рассказали журналистам в управлении маркетинга уфимского мясоконсервного комбината. - Пока говорить о том, кто виноват, еще рано".скачать dle 10.6фильмы бесплатно
Вернуться назад